Country Living

setembro*

O mês começou frio e ventoso. Ideal para retomar a leitura interrompida pelo tempo ameno que se fez sentir durante o Verão. Um dos novos livros adquiridos foi  "A Ponte Invisivel" da Julie Orringer que já li e reli, apesar das suas 797 páginas. Uma história marcante. Gostei bastante.

Mas a grande desilusão foi mesmo com o "Hoje Preferia Não Me Ter Encontrado"  da Nobel Herta Muller. E tudo por causa da sua tradução e do acordo ortográfico. Não consigo ler um livro onde de 2 em 2 minutos tenho que corrigir mentalmente o que lá está escrito.

* segundo o acordo ortográfico.

Altruismo

Segundo a Wikipedia,

• Altruism is the renunciation of the self, and an exclusive concern for the welfare of others. 
• Pure altruism is giving up a value (a reward or benefit) with no expectation of any compensation or benefits, either direct, or indirect (for instance from recognition of the giving).

Segundo a Marshmallow,

• Altruismo é ... TRAMADO!!*

*Valeu a pena ver a felicidade no rosto deles.

Free will

"If you want something very badly...

set it free.

If it comes back to you,

it's yours forever.

If it doesn't,

it was never yours to begin with. "

in, Proposta Indecente

Along came a Spider

Uma Sleepover de Verão para 11 miudas de 11 anos, até às 11 da manhã, aqui em casa?
Yeaaah...why not?!

Ainda não sei bem como é que a M. me deu a volta mas depois dos excelentes resultados nos SAT's achei que ela merecia uma recompensa. E apesar dos meus temores iniciais, tudo estava a correr LINDAMENTE. Houve música, jogos (tradicionais e na Wii), e muita animação. As refeições um sucesso, com a Mousse de Chocolate da Mãe a ganhar muitos pontos. Alinhamos os colchoes e sacos cama no chão da sala e começou a sessão de cinema, onde não faltaram as pipocas.

Até que por volta da meia-noite, um grito estridente e aterrorizado cortou o sossego nocturno...

... uma gigantesca e "ameaçadora" aranha não quis perder a festa e a balbúrdia instalou-se!

Foi a desculpa perfeita para não mais dormirem, com algumas resistentes a fazerem a sua primeira direta...


P.S - "Consta" que foi a melhor Sleepover dos ultimos tempos.
P.S 2 - Este post quase se intitulou "Cheaper by the Dozen" mas uma das miudas não pode comparecer.



@ Bristol

Em passeio...

Executive Lounge
Shopping
Obento Japonese
Bristol City Museum and Art Gallery
Jamie's Italian

Saborear

• 
  

Prato Principal

Pato Assado com Laranja

servido com arroz branco e seasonal four leaf salade

• Garrafeira

Lindeman's Shiraz-Cabernet - Vintage 2010. Australia

• Sobremesa

Bolo de Prata da Avó + Café