Kiai

1º lugar no pódio no Campeonato e mais uma medalha.
O meu coraçao de mãe encheu-se de orgulho e quase explodiu.


*Kiai is a Japanese term used in martial arts.

Keep Calm ...

And Carry On Cooking

Sexta      - Bacalhau assado c/ arroz de feijão
Sábado   - Carne de Porco à Alentejana
Domingo - Arroz de Pato
Segunda  - Robalo ao Sal
Terça      - Caril de frango
Quarta    - Frango Assado à Tio Zé
Quinta    - Bacalhau à Brás
Sexta     - Sushi (fora pois estava de rastos!)

Pt

"Fui até à rua onde vivemos; ...

  »Procurei as pessoas com quem me costumava encontrar para beber uns uísques ao fim da tarde. A maioria já não vive ali, as que ficaram queixam-se da constante sensação de insegurança. Andei pelos lugares onde passeava, e senti-me um estranho, como se já nada daquilo me pertencesse. O pior de tudo é que o sonho de voltar um dia ia desaparecendo à medida que eu me encontrava com a cidade onde nasci.

  »Mesmo assim, foi  necessário. As canções do exílio ainda continuam no meu coração, mas sei que nunca mais voltarei a viver no Líbano. De alguma maneira, os dias passados em Beirute ajudaram-me a perceber melhor o lugar onde estou agora, e a valorizar cada segundo que passo em Londres."

Paulo Coelho, A Bruxa de Portobello

Country Living

setembro*

O mês começou frio e ventoso. Ideal para retomar a leitura interrompida pelo tempo ameno que se fez sentir durante o Verão. Um dos novos livros adquiridos foi  "A Ponte Invisivel" da Julie Orringer que já li e reli, apesar das suas 797 páginas. Uma história marcante. Gostei bastante.

Mas a grande desilusão foi mesmo com o "Hoje Preferia Não Me Ter Encontrado"  da Nobel Herta Muller. E tudo por causa da sua tradução e do acordo ortográfico. Não consigo ler um livro onde de 2 em 2 minutos tenho que corrigir mentalmente o que lá está escrito.

* segundo o acordo ortográfico.

Altruismo

Segundo a Wikipedia,

• Altruism is the renunciation of the self, and an exclusive concern for the welfare of others. 
• Pure altruism is giving up a value (a reward or benefit) with no expectation of any compensation or benefits, either direct, or indirect (for instance from recognition of the giving).

Segundo a Marshmallow,

• Altruismo é ... TRAMADO!!*

*Valeu a pena ver a felicidade no rosto deles.

Free will

"If you want something very badly...

set it free.

If it comes back to you,

it's yours forever.

If it doesn't,

it was never yours to begin with. "

in, Proposta Indecente