Back to work

"Hard work never killed anyone, but why take a chance?"
-Edgar Bergen


Depois de quase 1 mês de férias (de 7 de Abril a 2 de Maio) voltar à rotina custou bastante.
O que vale... já não falta muito para as próximas.... :-)

Abril...

Águas mil, certo?

Pela primeira vez em 6 anos, decidimos passar a Páscoa na ilha, e a nossa decisão não podia ter sido mais acertada. Não me lembro de termos tido um mês de Abril tão bom, quente e de céu azul. Mesmo a calhar para desfrutar das 3 semanas de férias, que os dias extra vieram proporcionar. :-)

Começamos o mes de Abril a passear pela região das Cotswolds, gostamos tanto que depois disso já lá voltamos novamente, e passamos o fim de semana da Páscoa no Peak District. Pelo meio ainda tivemos tempo para relaxar pelas redondezas na companhia de amigos.

Na memória (e nas fotos) ficaram lugares fantásticos :

Sudeley Castle, Gloucestershire

Burford, Oxfordshire

Broadway, Worcestershire

Painswick, Gloucestershire

Bibury, Gloucestershire

Warwick Castle, Warwickshire

Chatsworth House, Derbyshire

Crich Tramway Village, Derbyshire

Bakewell, Derbyshire

Ashridge, Hertfordshire

Chilterns Reservoirs, Hertfordshire

Legoland, Berkshire

E o melhor?
Ainda não terminou...
O próximo fim de semana é de 4 dias!

O percurso

Aproveitando os dia lindos e as férias da Páscoa para partir à descoberta das Cotswolds.

"At the worst, a house unkept cannot be so distressing as a life unlived."
Dame Rose Macaulay

From the Past...



The Frogmill Hotel
Onde passamos deliciosos e divertidos momentos em familia.
O edificio, que foi recentemente recuperado, é referido no Domsday Book em 1086.




Sudeley Castle, Winchcombe, Gloucestershire

O castelo esteve desabitado quase 200 anos, mas

são as ruínas que o tornam tão charmoso.



Warwick

Mother's Day

"Every once in a while, take the scenic route."
  H. Jackson Brown Jr.

Não Resisti



To celebrate the marriage of
Prince William of Wales to Catherine Middleton
29th April 2011



Spring Time



English countryside - Hertfordshire - UK 

Pelos canais...

Grand Union Canal - Hertfordshire - UK

Shrove Tuesday...

Foto Good Food Magazine

Ou Pancake Day!!

No UK não se celebra o Carnaval, no entanto celebra-se a Shrove Tuesday. Nos países católicos, a Terça-Feira é o último dia antes do periodo de Jejum e Abstinência que começa na Quarta-Feira de Cinzas e se prolonga até há Páscoa. Daí que os Ingleses aproveitem este dia para se lambozarem. Eu, que não preciso de desculpas, facilmente aderi a esta doce tradição!

Sol

Hoje o percurso trabalho/casa pareceu-me mil vezes melhor!!

World Book Night

Para comemorar o Dia Mundial do Livro tivemos algumas actividades curriculares a propósito bem divertidas e com fantásticos personagens saídos da imaginação de Roald Dahl.
Para quem não teve tempo de passar hoje pela sua livraria favorita, realiza-se amanhã o World Book Night.

E enquanto a metereologia não dá tréguas (as temperaturas voltaram a cair!), vai-se passando o tempo na cozinha....

Por aqui...