Mas a grande desilusão foi mesmo com o "Hoje Preferia Não Me Ter Encontrado" da Nobel Herta Muller. E tudo por causa da sua tradução e do acordo ortográfico. Não consigo ler um livro onde de 2 em 2 minutos tenho que corrigir mentalmente o que lá está escrito.
* segundo o acordo ortográfico.