Kiai

1º lugar no pódio no Campeonato e mais uma medalha.
O meu coraçao de mãe encheu-se de orgulho e quase explodiu.


*Kiai is a Japanese term used in martial arts.

Keep Calm ...

And Carry On Cooking

Sexta      - Bacalhau assado c/ arroz de feijão
Sábado   - Carne de Porco à Alentejana
Domingo - Arroz de Pato
Segunda  - Robalo ao Sal
Terça      - Caril de frango
Quarta    - Frango Assado à Tio Zé
Quinta    - Bacalhau à Brás
Sexta     - Sushi (fora pois estava de rastos!)

Pt

"Fui até à rua onde vivemos; ...

  »Procurei as pessoas com quem me costumava encontrar para beber uns uísques ao fim da tarde. A maioria já não vive ali, as que ficaram queixam-se da constante sensação de insegurança. Andei pelos lugares onde passeava, e senti-me um estranho, como se já nada daquilo me pertencesse. O pior de tudo é que o sonho de voltar um dia ia desaparecendo à medida que eu me encontrava com a cidade onde nasci.

  »Mesmo assim, foi  necessário. As canções do exílio ainda continuam no meu coração, mas sei que nunca mais voltarei a viver no Líbano. De alguma maneira, os dias passados em Beirute ajudaram-me a perceber melhor o lugar onde estou agora, e a valorizar cada segundo que passo em Londres."

Paulo Coelho, A Bruxa de Portobello

Country Living

At First Sight

I used to walk between the shadows

Lost in a world that moved too fast

I was afraid I'd always be alone

Then I saw your face at last



I found my way even in the dark

Though at times it seemed too far

I knew if I'd listen to my heart

I'd find that love is where you are



I close my eyes and see tomorrow

My dreams begin and end with you

I hear you say you'll be there

Always for me there

I must believe it's true



I found my way even in the dark

Though at times it seemed too far

I knew if I'd listen to my heart

I'd find that love is where you are



Love is where you are

And anywhere you are

Is where I want to be

No matter what may happen

No matter where I go

Your arms are home to me



I found my way even in the dark

Though at times it seemed too far

Somehow I knew even at first sight

That love is anywhere you are

Love is where you are

Love is where you are


* Entre 2 mudanças de casa, um casamento e um parto em 1999, somehow este filme escapou-me...

E sem dar por elas...

Normalmente ando a contar os dias, as horas e os minutos para as férias. Mas desta vez estava completamente desligada.E que bom perceber que amanhã começa mais um Half-Term.

setembro*

O mês começou frio e ventoso. Ideal para retomar a leitura interrompida pelo tempo ameno que se fez sentir durante o Verão. Um dos novos livros adquiridos foi  "A Ponte Invisivel" da Julie Orringer que já li e reli, apesar das suas 797 páginas. Uma história marcante. Gostei bastante.

Mas a grande desilusão foi mesmo com o "Hoje Preferia Não Me Ter Encontrado"  da Nobel Herta Muller. E tudo por causa da sua tradução e do acordo ortográfico. Não consigo ler um livro onde de 2 em 2 minutos tenho que corrigir mentalmente o que lá está escrito.

* segundo o acordo ortográfico.

Altruismo

Segundo a Wikipedia,

• Altruism is the renunciation of the self, and an exclusive concern for the welfare of others. 
• Pure altruism is giving up a value (a reward or benefit) with no expectation of any compensation or benefits, either direct, or indirect (for instance from recognition of the giving).

Segundo a Marshmallow,

• Altruismo é ... TRAMADO!!*

*Valeu a pena ver a felicidade no rosto deles.

Free will

"If you want something very badly...
set it free.
If it comes back to you,
it's yours forever.
If it doesn't,
it was never yours to begin with. "

Along came a Spider

Uma Sleepover de Verão para 11 miudas de 11 anos, até às 11 da manhã, aqui em casa?
Yeaaah...why not?!

Ainda não sei bem como é que a M. me deu a volta mas depois dos excelentes resultados nos SAT's achei que ela merecia uma recompensa. E apesar dos meus temores iniciais, tudo estava a correr LINDAMENTE. Houve música, jogos (tradicionais e na Wii), e muita animação. As refeições um sucesso, com a Mousse de Chocolate da Mãe a ganhar muitos pontos. Alinhamos os colchoes e sacos cama no chão da sala e começou a sessão de cinema, onde não faltaram as pipocas.

Até que por volta da meia-noite, um grito estridente e aterrorizado cortou o sossego nocturno...

... uma gigantesca e "ameaçadora" aranha não quis perder a festa e a balbúrdia instalou-se!

Foi a desculpa perfeita para não mais dormirem, com algumas resistentes a fazerem a sua primeira direta...


P.S - "Consta" que foi a melhor Sleepover dos ultimos tempos.
P.S 2 - Este post quase se intitulou "Cheaper by the Dozen" mas uma das miudas não pode comparecer.



@ Bristol

Em passeio...

Executive Lounge
Shopping
Obento Japonese
Bristol City Museum and Art Gallery
Jamie's Italian

All You Need is Love

M.

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl


Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time


Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(Slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn't
And why I just don't know


Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it

Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers

Slipping through my fingers all the time
Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile

RIP

" Suportei as rodas baixas da fortuna, partilhei a humilhação da diáspora dos portugueses de África, conheci o exílio no Brasil e em Espanha. Aprendi a levar a pátria na sola dos sapatos."

Maria José Nogueira Pinto

Pausa

"All that is gold does not glitter;
Not all those that wander are lost."
J.R.R.Tolkien