Wednesday 27 April 2011

Abril...


Águas mil, certo?

Pela primeira vez em 6 anos, decidimos passar a Páscoa na ilha, e a nossa decisão não podia ter sido mais acertada. Não me lembro de termos tido um mês de Abril tão bom, quente e de céu azul. Mesmo a calhar para desfrutar das 3 semanas de férias, que os dias extra vieram proporcionar. :-)
Começamos o mes de Abril a passear pela região das Cotswolds, gostamos tanto que depois disso já lá voltamos novamente, e passamos o fim de semana da Páscoa no Peak District. Pelo meio ainda tivemos tempo para relaxar pelas redondezas na companhia de amigos.
Na memória (e nas fotos) ficaram lugares fantásticos :

Sudeley Castle, Gloucestershire
Burford, Oxfordshire
Broadway, Worcestershire
Painswick, Gloucestershire
Bibury, Gloucestershire
Warwick Castle, Warwickshire
Chatsworth House, Derbyshire
Bakewell, Derbyshire
Ashridge, Hertfordshire
Chilterns Reservoirs, Hertfordshire
Legoland, Berkshire

E o melhor?
Ainda não terminou...
O próximo fim de semana é de 4 dias!

Tuesday 19 April 2011

O percurso




Aproveitando os dia lindos e as férias da Páscoa para partir à descoberta das Cotswolds.

Monday 18 April 2011

"At the worst, a house unkept cannot be so distressing as a life unlived."
Dame Rose Macaulay

Tuesday 12 April 2011

From the Past...


The Frogmill Hotel
Onde passamos deliciosos e divertidos momentos em familia.
O edificio, que foi recentemente recuperado, é referido no Domsday Book em 1086.


Sudeley Castle, Winchcombe, Gloucestershire
O castelo esteve desabitado quase 200 anos, mas
são as ruínas que o tornam tão charmoso.


Sunday 3 April 2011

Mother's Day

"Every once in a while, take the scenic route."
  H. Jackson Brown Jr.

Tuesday 29 March 2011

Não Resisti



To celebrate the marriage of
Prince William of Wales to Catherine Middleton
29th April 2011




Tuesday 22 March 2011

Spring Time


English countryside - Hertfordshire - UK 
Posted by Picasa

Saturday 19 March 2011

Pelos canais...

Posted by Picasa
Grand Union Canal - Hertfordshire - UK

Tuesday 8 March 2011

Shrove Tuesday...

Foto Good Food Magazine

Ou Pancake Day!!

No UK não se celebra o Carnaval, no entanto celebra-se a Shrove Tuesday. Nos países católicos, a Terça-Feira é o último dia antes do periodo de Jejum e Abstinência que começa na Quarta-Feira de Cinzas e se prolonga até há Páscoa. Daí que os Ingleses aproveitem este dia para se lambozarem. Eu, que não preciso de desculpas, facilmente aderi a esta doce tradição!